Think contemporary art looks simple? Here’s why-and how to read it. Quick methods, real examples, a smart checklist, and plain answers to common doubts.